Portofreie Zusendung in Österreich und nach Deutschland!

Titel erschienen am 15. März 2021

Die Texte entstanden zwischen Januar 2019 und März 2020. Sie bevorzugen die Form des Sonetts bzw. des freien Verses. Sie handeln großenteils von wirklichen Menschen und tatsächlichen Orten. Immer geht es um die gefährdete Existenz in der erlebten Geschichte. Dieser zweite Mischsatz wird unterstützt durch die Hongkonger Künstlerin Ann Mak, mit der Wolfgang Kubin seit mehr als zwanzig Jahren im chinesischen und deutschen Sprachraum zusammenarbeitet.
160 Seiten, 42 s/w Fotos, Lesebändchen, geb.

Inhaltsverzeichnis

Sentimentale Verse zu einem alten Thema

Weißer Tee in Hangzhou

In den Duftenden Bergen von Peking
In den Hügeln von Hangzhou
Weißer Tee in Hangzhou
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Nochmals zu den Hügeln von Hangzhou
Thema und Variation
1958

Maria des Weges

Maria des Weges
Simples Sonett auf eine chinesische Kellnerin
Hohe Häuser, tiefe Schöße oder Neue Sentimentalitäten
Der kälteste Engel von Chongqing
Mit Baby Juli in Bad Nauheim
Neulich bei der Ankunft in Wien-Schwechat
So ich denn auch? So auch denn ich?
Nach einem Traum von GL
Das letzte Mal in Jerusalem
Jerusalem das letzte Mal
Jerusalem bei Tag
Auch eine Geschichte

Hainan, Wenzhou, Swatow, nicht nur diese drei

HCB in Guilin
Hainan und mehr
Hainan und mehr. Eine prosaische Variation
Kurze Sentenz zu einem alltäglichen Geschäft
Wasser und Tugend
Neulich im ICE oder von Peking nach Dezhou
Schnapsen im alten Kaifeng
Unterwegs in Wenzhou oder Villa mit Autobahn
Wenzhou zum Zweiten
Wenzhou zum Dritten. Auf Dongtou. Eine Variation
Neulich auf Dongtou oder Der neue Seelenwärmer
Bananen essen in Swatow
Unsere schöne Moderne oder Seltsame Fragen
Des Meeres Früchte
Rundgang durch Jieyang
Das alte Dorf der neuen Ankunft
In einem Mangrovenwald

Schneidereien

Am südlichen Himmelstor
Launige Schneidereien oder Die Freundschaft der Dichter
Mittagessen mit Katze
Mit einem Schneider in der Paris Bar
Der Koch und sein Übersetzer
Kleine Schwalbenkunde in Bad Honnef
Aus einer alten Kladde

Tag- und Nachtgeschirr

Einfache chinesische Verse
Einmal auf Mykonos
Unsere geliebte Moderne
Schöne neue Welt
Nachrichten
Eines Präsidenten Nachtgeschirr
Auf einen Obdachlosen
Einen Ball für sich allein
Fisch und Vogel, Vogel und Fisch
Flaschenkinder
Die Sage vom Rollator
Krebs in Zeiten des Rechners
Der Dritte im Bunde

Die Wupper und das Tal

Eine Fünftageliebe
Nur ein einfaches Mahl
Auch eine Art Rekonstruktion
Letzte Gabe
Heute ist Freitag
Ankunft
Du weinst
The Big Sleep
Auch eine Geschichte der Haare
Heilige Worte
Warum?
Sonett außer Rand und Band
Komische Zahlen
Anrüchiges
In einer Ausstellung mit dir
Auch eine Form von Arbeit

Ein schlichtes Sonett aus der Vergangenheit

Der Autor
Wolfgang Kubin (chin. Gu Bin), geb. 1945 in Celle, arbeitet und lehrt seit 2011 als Senior Professor erst in Peking, nun in Shantou. Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit übersetzt und schreibt er Lyrik, Essays, Erzählungen. Er hat viele Preise in China und Deutschland gewonnen.
Weitere Informationen unter: https://de.wikipedia.org/wiki/WolfgangKubin

Im BACOPA VERLAG erschienen ab 2014 einige neue und bereits vergriffene Titel von Wolfgang Kubin.

Die Fotografin
Ann Mak (aka Mai An) lebt und arbeitet in ihrem Geburtsort Hongkong. Sie ist eine Medienkünstlerin und -Kuratorin. Ihre Projekte haben mit Photographie, Poesie und den Medienkünsten zu tun. Als Künstlerin hat sie viel mit Wolfgang Kubin zusammengearbeitet. Ihre Stärke liegt in der Umsetzung poetischer Momente.
Weitere Informationen unter: http://www.annmak.com/154214703

Bacopaverlag